梅花六咏 其四

译文

悠闲地来此探寻芬芳之处，忽然有洁白的花枝像佳人的素手一样向我招摇。这梅花如同仙子不知从何处而来，就像是玉京刚刚散朝（的仙女下凡）。它的根靠着一块石头，香气和白云一同飘荡。反而讨厌那骑着驴离去的人，（他错过了这美景，只能去感受）灞陵桥上满是风寒。

注释

素手

洁白的手，多形容女子之手。在诗中用来比喻梅花洁白的花枝。

玉京

道家称天帝所居之处。此处用来形容梅花如同来自天上仙境。

放朝（cháo）

散朝，指朝会结束。这里将梅花想象成玉京散朝后的仙子下凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘寻芳闲过此，素手忽相招’运用拟人手法，将梅花比作佳人伸出素手相招，赋予梅花人的动作与神态，生动而新奇。颔联‘仙子来何处，玉京初放朝’通过设问与想象，把梅花比作从天上玉京散朝而来的仙子，增添了梅花的神秘与高洁的气质。颈联‘根从片石倚，香共白云飘’对仗工整，一静一动，描写出梅花生长的状态和香气的悠远，展现出梅花超凡脱俗的姿态。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与倾慕之情，从对梅花细致的描绘和独特的想象中可以看出。在意境营造上，通过对梅花的拟人化、神仙化描写，营造出一种空灵、高洁、神秘的意境。主题思想上，借梅花表达对美好事物的向往和对高洁品质的追求。

速览

《梅花六咏 其四》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏物、高洁、空灵、拟人。寻芳闲过此，素手忽相招。 仙子来何处，玉京初放朝。 根从片石倚，香共白云飘。 翻厌骑驴去，灞陵风满桥。