青楼曲 其一

译文

十五岁的青楼女子，仪态美好自然不凡。乌黑的头发如同小鸦雏栖息在清晨的鬓发上，杏子般的颜色染在春衫上。绣带上打着同心结，香车镶嵌着各种珍宝。和情郎诉说着盟誓，一同登上献花岩。

注释

青楼

本指豪华精致的雅舍，后多用来指妓院等风月场所。曹植《美女篇》‘借问女安居，乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。’

盈盈

形容仪态美好。古乐府《日出东南隅行》‘盈盈公府步，冉冉府中趋。’

鸦雏

指幼鸦，这里用来形容女子头发的乌黑。

同心结

用锦带打成的连环回文样式的结子，象征男女爱情。梁武帝萧衍《有所思》‘腰中双绮带，梦为同心结。’

香车

用香木做的车，泛指华美的车。卢照邻《行路难》‘春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘鸦雏栖晓鬓，杏子染春衫’，简洁而生动地描绘出女子的头发与衣衫的特点，通过典型的意象组合勾勒出女子的形象。在情感表达方面，诗中描绘了青楼女与情郎之间的盟誓场景，表现出青楼女子对美好爱情的向往与憧憬。在意境营造上，诗中通过描写青楼女的服饰、外貌以及她和情郎的互动，构建出一种充满青春活力与浪漫气息的意境。主题思想围绕着青楼女子的爱情展开，展现了在特定环境下女子对爱情的热烈追求，虽然身份特殊，但爱情的力量让她充满希望。

速览

《青楼曲 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为爱情、女子形象、白描、浪漫。十五青楼女，盈盈自不凡。 鸦雏栖晓鬓，杏子染春衫。 绣带同心结，香车百宝嵌。 与郎说盟誓，同上献花岩。