冬日黎氏北园社集

译文

北山寒霜冰冷，傍晚的猿猴叫声悲切，游客追寻幽境拄杖漫步。芳草不知道历经了多少变化，白云又为何有意与人再次相逢。山楼之上月亮出来时有人吹奏号角，水上亭台春天归来时柳树向着池塘。不要问那旧时在平台的宾客了，邹阳和枚乘如今已不在同一时代了。

注释

杖履（zhàng lǚ）

拄杖漫步。‘杖’，拐杖；‘履’，鞋子，这里指代漫步。

相期

相互约定，这里可理解为相逢。

水榭（shuǐ xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。

邹枚（zōu méi）

指邹阳和枚乘，是古时著名的文人，这里指代往昔的宾客，是用典。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写北山霜冷、暮猿悲啼的景象，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，以景起兴，引出客子寻幽的情节，情景交融。颔联中‘芳草不知经几变，白云何意更相期’运用拟人手法，将芳草、白云赋予人的情感和行为，感慨时光的流转与世事的无常。颈联描绘了山楼月出时吹角、水榭春归时柳向池的画面，对仗工整，画面感强，一动一静，富有诗意。在情感表达方面，整首诗透着一种对往昔的怀念以及对时光变迁、物是人非的感慨。在意境营造上，诗中通过对北山的冷、暮猿的悲、芳草的变幻、白云的有意等描写，构建出一种清冷、幽远又略带哀伤的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对往昔的追念以及对时代变迁的喟叹。

速览

《冬日黎氏北园社集》是明代诗人李云龙的作品，主题为感时伤事、借景抒情、幽远意境、对仗工整。北山霜冷暮猿悲，客子寻幽杖履随。 芳草不知经几变，白云何意更相期。 山楼月出人吹角，水榭春归柳向池。 莫问平台旧宾客，…