赠潘子明

译文

潘子明从栎园归去后过着闲居生活，修长的竹子和高大的楸树相伴着他的房舍。芳草不知道隐者居所的小径在何处，白云常常环护着满床的书籍。桥梁通往外面的白板路，出行时携带着仙鹤，家门靠近清澈的溪水，可以卧着看鱼儿游动。想问一问柴桑的陶潜先生，曾有多少次坐着竹轿从花下经过呢。

注释

楸（qiū）

落叶乔木，干高叶大，木材质地致密，耐湿，可造船，亦可做器具。

三径

指归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘修竹长楸共结庐’与‘白云常护一床书’，‘桥通白板行携鹤’与‘门近青溪卧看鱼’，句式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写修竹、长楸、芳草、白云、板桥、青溪等意象，构建出一种清幽、闲适的田园意境。在情感表达上，诗人对潘子明的闲居生活充满了羡慕与向往之情，同时也流露出对这种隐逸生活的推崇。主题思想围绕着对潘子明闲居生活的描绘，展现出一种对田园隐逸生活的向往与追求。诗中通过将潘子明与陶渊明相类比，进一步深化了这种隐逸的主题。

速览

《赠潘子明》是明代诗人李云龙的作品，主题为田园、隐逸、闲适、向往。栎园归去赋闲居，修竹长楸共结庐。 芳草不知三径处，白云常护一床书。 桥通白板行携鹤，门近青溪卧看鱼。 借问柴桑陶处士，…