咏水灯

译文

水灯像珠子漂浮在赤水上，没有叶片却盛开着红莲。河流暗下来时萤火虫一同飞过，湖面平静时与星星相连。近看能增添岸边的灯火，远看会误导成江上的烟雾。浦口的月光与它相互借光，溪边的云彩红得像要燃烧起来。鱼儿的眼睛不时交相照射，像龙宫在夜里一并悬着（的珠宝）。因而知道光芒普照之处，都是由一盏灯传递（的光辉）。

注释

赤水

红色的水，这里可能是一种文学性的表述，用来描绘水灯所处的水面环境。

逗

引起，招惹，如‘远误逗江烟’，指水灯远看引起了像江烟的错觉。

然

同‘燃’，燃烧的意思，‘溪云赤欲然’描绘溪边的云红得像要燃烧起来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和想象。诗中将水灯比作‘珠’‘红莲’，形象地描绘出了水灯的外观和在水中的状态，生动而具体。如‘如珠浮赤水，不叶开红莲’，通过这一对比喻，水灯的晶莹圆润与独特美感跃然纸上。同时，诗人展开丰富的想象，把水灯与‘萤齐度’‘星共联’，还联想到‘龙宫’，营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面，诗人对水灯充满了惊叹与喜爱之情，通过细致地描写水灯的各种状态和与周围环境的融合，传达出这种积极的情感。主题思想上，这首诗以咏物为主题，通过对水灯的描写，展现了水灯的独特魅力以及它所带来的光明和美好氛围。

速览

《咏水灯》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏物、写景、比喻、空灵。如珠浮赤水，不叶开红莲。 川暗萤齐度，湖平星共联。 近能添岸火，远误逗江烟。 浦月光相借，溪云赤欲然。 鱼眼时交射，龙…