渡羚羊峡

译文

清澈的河流拐了几道弯，两岸都是芦苇。只看到两边的山势合拢，哪里知道溪流的路径是歪斜的呢。山峰的背阴处时常下雨，傍晚时水汽蒸腾着云霞。古老的树木飘下霜打的叶子，汹涌的波涛溅起像雪花一样的水沫。茂密的竹林里隐藏着打柴人的小路，下垂的藤萝系着钓鱼的木筏。倘若顺着渔父离开的方向去，还能看到有人家居住。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。在《诗经》中有《蒹葭》一诗，‘蒹葭苍苍，白露为霜’，是很经典的对芦苇的描写。这里用来描绘羚羊峡两岸的景色，表现出一种自然的野趣。

峰阴

山峰的背阴之处。这里描写峰阴的特点是时作雨，体现出山峰背阴处的气候特点。

樵路

打柴人走的小路。这个词体现了山林中有人活动的痕迹，为静谧的山林增添了一些人间烟火气。

钓槎（diào chá）

钓鱼的木筏。‘垂萝系钓槎’描绘出一幅藤蔓与木筏相系的画面，富有生活气息。

赏析

这首诗在意境上，通过对羚羊峡的山水景色细致描绘，营造出一种清幽、深邃且充满生机的意境。从写作手法来看，首联‘清流凡几曲，两岸尽蒹葭’直接描绘眼前之景，以简洁的笔墨勾勒出河流与两岸芦苇的画面，奠定了全诗的写景基调。颔联‘但见山形合，宁知溪路斜’运用了对比的手法，写出山形看似合拢与溪路实际歪斜的对比，增添了一种视觉上的新奇感。颈联‘峰阴时作雨，水气晚蒸霞’，视觉描写与环境描写相结合，峰阴与作雨、水气与蒸霞，将不同的自然景象巧妙组合，展现出一幅充满动态变化的山水画卷。尾联‘倘因渔父去，还见有人家’以一种推测的方式收尾，为画面增添了一些烟火气，使得整个意境更加完整。在情感表达上，诗人通过对羚羊峡景色的描写，表达出对自然山水的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种悠然闲适的心境。主题思想围绕着对羚羊峡景色的描绘与赞美展开，展现了大自然的美妙与神奇。

速览

《渡羚羊峡》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、山水、闲适、清幽。清流凡几曲，两岸尽蒹葭。 但见山形合，宁知溪路斜。 峰阴时作雨，水气晚蒸霞。 古树飘霜叶，惊涛溅雪花。 密竹藏樵路，垂…