水西寓目同梁幼宁明府赋 其三

译文

脸上含笑遮掩着丝织短衣，假装害羞躲入幽深竹林。徒然烦劳赠送我的情辞，却不懂回应迎接郎君的歌曲。

注释

罗襦（luó rú）

丝织的短衣。襦，短衣、短袄。在古文中常见，如‘缃绮为下裙，紫绮为上襦。’

佯羞（yáng xiū）

假装害羞。佯，假装的意思，如‘乃悟前狼假寐，盖以诱敌。’这里生动地表现出女子羞涩的姿态是故作的。

赏析

这首诗意境清幽而略带俏皮。从文学手法上看，短短四句诗，通过描写女子的动作和神态，如‘含笑掩罗襦，佯羞入深竹’，生动地勾勒出一个娇羞可爱的女子形象，采用了细节描写的手法。在情感表达方面，既有女子的羞涩，又有对男子情意不解的嗔怪，感情细腻而微妙。在意境营造上，‘深竹’这一意象给画面增添了清幽、深邃之感。主题思想上，表现了男女之间微妙的情感互动，女子看似羞涩逃避，又似嗔怪男子的不解风情，充满了生活气息。

速览

《水西寓目同梁幼宁明府赋 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为写人、爱情、娇羞、细节描写。含笑掩罗襦，佯羞入深竹。 漫劳赠妾辞，不解迎郎曲。