水西寓目同梁幼宁明府赋 其四

译文

东边的人家也有施与，西边的人家也有施与。却不知道花儿在哪里，徒然自己皱着蛾眉。

注释

阿那（ē nuó）

柔美貌。本诗中用以形容花的美好姿态，借指美好的事物。

颦（pín）

皱眉，如‘东施效颦’，表示忧愁或者不开心的神态。

娥眉

指女子美丽的眉毛，也用以代指美女。在这里描绘女子忧愁时的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借代的手法。前两句‘东家亦有施，西家亦有施’通过‘东家’和‘西家’的对比，展现出一种普遍性的现象。这里的‘施’字含义丰富，未点明具体施与的对象，给读者留下想象空间。后两句‘不知花阿那，空自颦娥眉’则以‘花’借代美好事物或者目标，‘颦娥眉’是对人物神态的描写，生动地表现出女子的忧愁与迷茫，将那种寻觅无果后的怅惘表现得很形象。在情感表达方面，诗中传达出一种迷茫、失落的情绪。女子看到周围的人都有所得（有施），而自己却不知道美好的事物（花）在哪里，空自忧愁。在意境营造上，有一种空寂、惆怅的氛围，通过女子颦眉的形象使这种氛围更加浓郁。主题思想上，可能是表达对目标难以寻觅或者对美好事物难以把握的一种喟叹。

速览

《水西寓目同梁幼宁明府赋 其四》是明代诗人李云龙的作品，主题为惆怅、抒情、借代、对比。东家亦有施，西家亦有施。 不知花阿那，空自颦娥眉。