送客

译文

在芦花飘飞的水边送别客人，秋水寒凉芦花零乱地盛开。西风似乎知晓离别的愁恨，频频把行船吹打回来。

注释

芦花

芦苇的白色花穗，多生长于水边，常被用于诗词中营造凄凉、萧瑟的意境。

别恨

离别的愁苦怨恨。

赏析

从文学手法上看，首句点明送客的地点为芦花水边，以芦花和水两个意象构建出清冷的送别场景。‘水寒花乱开’一句，描写细致入微，‘寒’字既写出了水的温度，也烘托出送别时的凄凉氛围，‘乱’字则赋予芦花一种无序的状态，暗示着离人的愁绪。这里运用了寓情于景的手法。西风本是无情之物，但诗人却说‘西风知别恨’，采用拟人手法，赋予西风以人的情感，仿佛西风也被离恨所感染，频频吹打船使其回返，进一步强调了送别之人不忍分别的惆怅情绪。在意境营造上，芦花、寒水、西风等意象共同构建出一幅萧瑟、凄凉的秋江送客图。主题思想主要围绕送别展开，通过描写送别场景以及自然景物对离别的反应，深刻地表达出送别时的不舍与离恨之情。

速览

《送客》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、寓情于景、拟人、凄凉。送客芦花水，水寒花乱开。 西风知别恨，频为打船回。