水西春日 其一

译文

两三棵绿杨树立在那里，一两只白色的鸟儿飞翔着。钓鱼的小船不时横在烟雾笼罩的水面，孤独的亭子好像正对着春天的江水。

注释

钓艇（diào tǐng）

钓鱼用的小船。艇，轻便的小船。

烟水（yān shuǐ）

雾霭迷蒙的水面。常用来描绘一种朦胧的意境。

孤亭（gū tíng）

孤立的亭子。孤，单独，这里用以强调亭子的独立感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简单几笔勾勒出春日水西的景色。没有华丽的辞藻堆砌，却生动地描绘出了眼前之景，如‘绿杨两树三树，白鸟一双二双’，通过简单的数量词组合，让画面感十足。在情感表达上，字里行间透露出一种宁静闲适之感，诗人沉浸于眼前的自然景象，在对钓艇、孤亭等景物的描绘中传达出一种恬淡的心境。在意境营造方面，诗中的烟水、春江等元素，营造出一种清幽、淡雅的春日意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对水西春日景色的喜爱与赞美，在对自然景物的描绘中，表现出诗人对这种宁静生活的向往。

速览

《水西春日 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。绿杨两树三树，白鸟一双二双。 钓艇时横烟水，孤亭疑对春江。