少年行 其二

译文

生得虎头般威风、猿臂般矫健，行动迅速如同飞一般，三次冲入胡兵的阵营又三次成功突围。冒着大雪在夜间驰骋于沙漠之外，最终用长缨亲自将匈奴的左贤王捆绑归来。

注释

沙碛（shā qì）

沙漠，沙地。常出现在边塞诗中描述塞外的地理环境。

长缨（cháng yīng）

长绳子，多用于表示捕获敌人等，这里指代捆绑敌人的工具。

左贤（zuǒ xián）

匈奴贵族的封号，这里代指匈奴的重要首领。

赏析

从文学手法上看，前两句‘虎头猿臂捷如飞，三陷胡兵三突围’通过描写少年外在的‘虎头猿臂’的雄健形象，运用夸张的手法‘三陷’‘三突围’，突出其英勇无畏、武艺高强。后两句‘冒雪夜驰沙碛外，长缨亲系左贤归’，‘冒雪’‘夜驰’渲染出艰难的环境，以叙事的方式展现少年深入敌境，建立奇功的壮举。在情感表达方面，充满了对少年英雄的崇敬与赞美之情。在意境营造上，构建出一种边塞征战、英雄纵横的宏大而又紧张的氛围。主题思想上，通过对少年英雄事迹的描写，歌颂了少年英勇豪迈、建立功勋的壮举，也反映出当时的边塞战争以及人们对英雄的向往。

速览

《少年行 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为边塞诗、写人、英勇、豪迈。虎头猿臂捷如飞，三陷胡兵三突围。 冒雪夜驰沙碛外，长缨亲系左贤归。