送客还楚

译文

在那雁翅城边，夜里有猿猴哀啼，郁桐江上蓼花随风飞舞。从湘沅之地向西去有三千里路程，一路都是秋天的山峦送客人归去。

注释

蓼花（liǎo huā）

一年生或多年生草本植物，多生长在水边或湿地，秋季开花，花朵比较小，常用来营造一种萧索的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的开篇以“雁翅城边猿夜啼”起笔，猿啼向来是一种悲戚的意象，在夜晚的城边啼叫，更增添了一种凄凉之感。‘郁桐江上蓼花飞’一句，蓼花飞舞的动态画面，进一步烘托出一种落寞的氛围。写作手法上，作者运用了典型的以景衬情，通过描绘雁翅城、猿啼、郁桐江、蓼花飞等景象，为送别增添了哀愁的色彩。从情感表达来看，字里行间渗透着送别友人时的不舍与淡淡的忧伤。主题思想围绕着送别展开，借景抒情，以途中所见之景来表达送别友人的惆怅之情。

速览

《送客还楚》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、借景抒情、萧索意境、愁绪。雁翅城边猿夜啼，郁桐江上蓼花飞。 湘沅西去三千里，一路秋山送客归。