都督王公阅兵海上歌 其五

译文

北风呼啸着吹向江关，白色的波涛好几次涌起如同流动的雪山。将军身倚宝剑站在飞艎战舰之上，就好像当年征伐归来的样子。

注释

艎（huáng）

大船，这里指战舰。

濑（lài）

浅水流于沙石上为濑。‘下濑’这里可理解为征战归来。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了环境描写，‘北风萧萧’‘白波流雪山’勾勒出一种雄浑、壮阔且带有肃杀之气的景象，‘萧萧’这一叠词的使用，增强了风声的萧瑟感。在情感表达方面，通过描写这样的景象，为后文将军的出场做了铺垫，展现出将军的英勇不凡，表达了对将军的崇敬与钦佩之情。在意境营造上，诗中的江关、北风、白波雪山等景象组合在一起，形成了一种宏大、壮观而又略显冷峻的意境。主题思想上，借描绘将军站在战舰上威风凛凛的姿态，歌颂将军的军事才能和豪迈气概。

速览

《都督王公阅兵海上歌 其五》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、颂人、壮阔、豪迈。北风萧萧吹江关，白波几度流雪山。 将军倚剑飞艎上，却似当年下濑还。