都督王公阅兵海上歌 其六

译文

金色的兵器指向太阳，仿佛让太阳生出光辉，玉饰的弓弩临近江水，江水平静无波。这样的楼船在横海上行驶，如果汉朝有这样的楼船，哪里还用得着在昆明池训练水军呢。

注释

金戈（jīn gē）

金属制的戈，这里泛指兵器，是古代常用的一种兵器意象，象征军事力量。

玉弩（yù nǔ）

玉饰的弓弩，是一种比较华丽的兵器，同样用于指代军事装备。

横海（héng hǎi）

这里指横于海上，形容楼船在海上的状态，有横跨、驰骋的意思。

楼船（lóu chuán）

高大有楼的战船，在古代是水军作战的重要装备，这里指代强大的水军力量。

汉家（hàn jiā）

汉朝，这里是借汉说今，以汉朝的事情来与当下的情况作比较。

校（jiào）

比较、较量，这里指训练、操练水军与当下的水军力量作比较。

昆明（kūn míng）

这里指昆明池，汉武帝为了训练水军而开凿的人工湖。

赏析

从文学手法上看，首联‘金戈指日日华生，玉弩临江江水平’运用了夸张和对偶的手法。‘金戈指日’的画面感强烈，通过夸张地表现金戈指向太阳而生出光辉，营造出一种宏大、壮观的氛围；同时‘金戈指日’与‘玉弩临江’相对，‘日华生’与‘江水平’相对，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造上，通过描写金戈、玉弩、日、江这些宏大的意象，构建出一种雄伟壮阔的意境。情感表达方面，字里行间流露出对都督王公阅兵海上时的强大军容的赞美之情。主题思想上，借古代之事来烘托当下的阅兵盛景，体现出对军事力量的自豪之感。

速览

《都督王公阅兵海上歌 其六》是明代诗人李云龙的作品，主题为赞军容、借古喻今、雄伟意境、对偶。金戈指日日华生，玉弩临江江水平。 横海楼船得似此，汉家何处校昆明。