采莲曲四首 其三

译文

在花朵前相见就互相招呼，傍晚时分把船连起来渡过碧绿的湖泊。含着笑询问郎君住在何处，从西边来能否经过我家呀。

注释

无（wú）

同‘否’，表示疑问。

赏析

这首诗描绘出一幅清新的采莲画卷，富有生活气息。在写作手法上，通过白描手法，简单勾勒出采莲女与郎君相见、同舟渡湖的场景，如‘花前相见即相呼’直白地写出相遇时的互动，不加过多修饰，却生动自然。从情感表达上，采莲女的活泼、热情与娇羞尽显其中，‘含笑问郎何处住，西来能过妾家无’，一个‘含笑’写出女子的羞涩与大胆交织的复杂情感，对男子的好奇与好感跃然纸上。在意境营造方面，‘花前’‘日暮’‘碧湖’构建出一个充满诗意的江南水乡环境，画面感极强。主题思想上，反映了江南水乡男女之间自然纯真的情感交流。

速览

《采莲曲四首 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为江南水乡、男女情事、清新自然、白描手法。花前相见即相呼，日暮连舟渡碧湖。 含笑问郎何处住，西来能过妾家无。