哭崔季嘿 其三

译文

水西的亭台院落被下垂的藤萝锁住，以前我们曾一起登上那水边的台榭和山间的楼阁。今天花开了可是你却看不见了，满窗风雨中只有我独自挂着孤灯。

注释

水榭（shuǐ xiè）

临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。

悬灯（xuán dēng）

悬挂着的灯。这里通过悬灯这一意象，表达诗人孤独一人的状态。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、落寞而又哀伤的意境。从写作手法上看，首句通过描写水西亭院被垂藤所‘锁’，暗示了物是人非，往昔的欢乐不再，‘锁’字用得精妙，仿佛将往昔的回忆尘封起来。接着回忆往昔一同登山临水的欢乐场景，与如今的孤单形成鲜明的对比。后两句‘今日花开君不见，满窗风雨独悬灯’是全诗的情感高潮，以花开这一美好的景象与君不再见的遗憾相对比，满窗风雨的环境描写进一步烘托出孤独凄凉之感，而独悬的灯则象征着诗人孤寂的心境。在情感表达上，诗人对友人崔季嘿的思念和因友人离去的悲痛之情表现得十分深切。主题思想围绕着对友人的怀念展开，通过今昔对比，渲染出浓郁的哀伤情绪。

速览

《哭崔季嘿 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为怀人、哀伤、今昔对比、孤独。水西亭院锁垂藤，水榭山楼昔共登。 今日花开君不见，满窗风雨独悬灯。