哭崔季嘿 其五

译文

城的北面和南面都被雨铺满了道路，黄莺啼鸣春花盛开却没有主人，明月显得格外孤单。眼里看到的都是山河破碎的遗恨，不只是为了黄公酒垆的昔日盛景不再。

注释

莺花

莺啼花开，泛指春日景色。

酒垆（jiǔ lú）

卖酒处安置酒瓮的砌台，亦借指酒肆、酒店。

赏析

从文学手法上看，首联‘城北城南雨满途，莺花无主月明孤’运用了情景交融的手法，‘雨满途’‘莺花无主’‘月明孤’等景象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过对城南北道路被雨覆盖，莺花无人欣赏，明月孤单的描写，为全诗奠定了哀伤的基调。颔联‘目中尽是山河恨’直抒胸臆，表达出诗人对山河破碎的愤恨之情，情感浓烈而直接。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、落寞又饱含忧愤的意境。主题思想上，反映了诗人对国家命运的深切担忧以及对往昔美好不再的悲叹。

速览

《哭崔季嘿 其五》是明代诗人李云龙的作品，主题为伤时、抒情、孤寂、忧国。城北城南雨满途，莺花无主月明孤。 目中尽是山河恨，不独黄公旧酒垆。