寿萧少宰 其二

译文

城墙上春风吹拂，春天的白昼悠长，桃花初次绽放永远散发芬芳。从碧海飞来的三只青鸟，曾经见到寿星前身侍奉玉皇大帝。

注释

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后为信使的代称，此处用来增添诗歌的神话色彩和祥瑞之感。

前身（qián shēn）

佛教语，指轮回前的生命，这里是说萧少宰前世，用来表示萧少宰身份不凡。

玉皇（yù huáng）

玉皇大帝，道教神话中的天帝，在此处借指一种崇高的地位，以衬托萧少宰前世的不凡。

赏析

从文学手法来看，首句‘城上春风春昼长’通过描写城墙上春风的吹拂和白昼的漫长，奠定了一种悠然闲适的氛围，运用了白描手法简单勾勒出春日的景象。‘桃花初发万年芳’描绘桃花初绽且寓意着永远芬芳，象征着美好与长寿，是一种典型的意象运用。‘飞来碧海三青鸟，曾见前身侍玉皇’中，三青鸟是神话传说中的神鸟，诗人引入这一神话元素，使诗歌富有神秘色彩，属于用典的手法。在情感表达上，全诗洋溢着对萧少宰的美好祝福，借桃花、三青鸟等意象表达长寿、吉祥之意。在意境营造方面，通过春风、桃花、三青鸟等元素，构建出一个既有着春日生机又带有神话奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对萧少宰的祝福展开，表达了希望他长寿、福运的美好祝愿。

速览

《寿萧少宰 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、闲适。城上春风春昼长，桃花初发万年芳。 飞来碧海三青鸟，曾见前身侍玉皇。