咏牡丹

译文

面带笑容斜靠在东风吹拂的栏杆上，在沉香亭畔尝试春天的微寒。悠扬的笛声吹奏起《清平调》，长久地侍奉君王享受无尽的欢乐。

注释

十二阑

十二是虚指，表示栏杆众多。阑即栏杆。

沉香亭

唐代宫中的亭名，是一处华丽的所在，常为宫廷游乐之处。

清平调

为唐代大曲名，相传为李白所作词。这里用来渲染宫廷中的欢乐氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出牡丹所处的场景，如‘笑倚东风十二阑，沉香亭畔试春寒’，简洁而生动地描绘出牡丹的姿态与所在的环境，使读者能直观地感受到画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种阿谀奉承之情，借牡丹长久侍奉君王的描写，侧面反映出对君王的讨好。在意境营造上，‘东风’‘沉香亭畔’‘春寒’等词营造出一种富贵、华美的氛围，与牡丹的高贵形象相呼应。主题思想上，以牡丹喻人，表达了一种对君王的逢迎以及渴望在君王身边得宠的思想。

速览

《咏牡丹》是明代诗人李云龙的作品，主题为咏物诗、阿谀、宫廷、华美景。笑倚东风十二阑，沉香亭畔试春寒。 笛声吹送清平调，长奉君王万岁欢。