黄逢一席上戏赠诸侍子二首 其一

译文

用轻薄的丝绸裁成如同碧云般的裙裳，在竹林下居住侍奉着焚香之事。奇怪的是隔着花丛呼喊却不转身，原来正在玉窗西边翻检着残旧的书籍。

注释

轻绡（qīng xiāo）

一种透明而有花纹的丝织品。

裾（jū）

衣服的大襟，也可泛指衣服的前后部分。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻绡裁就碧云裾’运用比喻的手法，将侍子的裙裾比作碧云，生动地描绘出裙裾的轻逸与色彩的美妙，给人以视觉上的美感。‘奉拂焚香竹下居’勾勒出一幅侍子在竹林下焚香侍奉的画面，渲染出一种静谧、雅致的氛围。在情感表达方面，诗中并没有直白的情感倾诉，但从对侍子形象的细致描写中，可以感受到诗人对侍子的一种欣赏与关注。在意境营造上，竹林、轻绡裙裾、玉窗等意象组合在一起，营造出一种清幽、高雅且略带神秘的意境。主题思想上，通过描写侍子的形象和活动，展现出一种古代生活场景中的人物风貌。

速览

《黄逢一席上戏赠诸侍子二首 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为写人、清幽、雅致、含蓄。轻绡裁就碧云裾，奉拂焚香竹下居。 怪底隔花呼不转，玉窗西畔检残书。