黄逢一席上戏赠诸侍子二首 其二

译文

聪慧的品性和美好的才能令人自怜，在众人面前身姿挺拔仪态优美。昨夜在筵席上掌管酒令，就连潇洒风流的李谪仙（李白）也会被灌醉。

注释

慧性

聪慧的品性。

修能

美好的才能。出自屈原《离骚》‘纷吾既有此内美兮，又重之以修能。’

迥（jiǒng）

远，此处可理解为很、非常的意思，表示程度。

司觞（shāng）政

掌管酒令之事。觞政是指酒令。

谪（zhé）仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称呼李白，这里是用李白来类比诸侍子的风流潇洒。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写诸侍子的慧性与修能，通过‘迥自怜’从侧面烘托出其独特之处，使读者能感受到侍子的出众。‘人前玉立故翩翩’运用了外貌描写，‘玉立’‘翩翩’形象地描绘出侍子的优美仪态，如同一个生动的画面呈现在读者眼前。情感表达上，诗人对诸侍子有着欣赏与喜爱之情，通过诗句将这种情感传递出来。在意境营造方面，全诗营造出一种欢快、灵动且富有诗意的筵席氛围。主题思想上，主要是对诸侍子形象与才情的赞美，同时通过与李白类比，更突显侍子在筵席上的魅力。

速览

《黄逢一席上戏赠诸侍子二首 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为人物赞美、筵席、仪态描写、才情。慧性修能迥自怜，人前玉立故翩翩。 当筵昨夜司觞政，醉杀风流李谪仙。