韩宾仲专壑山房分得春字

译文

丹丘之地清冷寂静与谁为邻呢？远望半掩于云中的三座山峰焕然一新。探寻仙道却没遇到餐食玉屑的仙人，寻觅仙踪就先去询问山中的居民。烟雾浓重之处古老的树木常常飘洒雨水，秋天已深但山岩上的花朵还未呈现春色。告诉罗浮山那些与泉石为伴的友人，暂时停留在这里并非贪恋红尘俗世。

注释

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

餐玉（cān yù）

服食玉屑。古时认为服食玉屑可以长生，为道家修炼之法。

岩花（yán huā）

山岩上生长的花朵。

罗浮（luó fú）

山名，在广东，为道教名山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗的首联通过描写丹丘的清寂和三峰在云中的新貌，给人一种远离尘世的空灵之感，为全诗奠定了基调。颔联运用对比的写作手法，‘访道’与‘未逢’，‘寻仙’与‘先问’，写出了求道寻仙过程中的一种状态，增添了一种寻觅无果的惆怅。颈联描绘了烟深木古、飞雨以及秋老岩花未春的景象，进一步强化了山中的清幽和与外界不同的时令感，烟、古木、飞雨等意象组合，描绘出一幅朦胧、静谧的画面。尾联则直接抒情，表明自己暂时停留并非贪恋红尘，表达了一种对仙道的向往之情。整首诗围绕着访道寻仙的主题，表达了诗人对清幽仙境的向往，以及对世俗的超脱之感。

速览

《韩宾仲专壑山房分得春字》是明代诗人李云龙的作品，主题为访道诗、清幽、寻仙、向往超脱。丹丘清寂与谁邻，云半三峰入望新。 访道未逢餐玉客，寻仙先问住山人。 烟深古木常飞雨，秋老岩花未变春。 为报罗浮泉石侣，…