过朱明洞

译文

早晨拄着拐杖渡过溪上的桥，曲折绵延地去探寻古老的山洞。连绵的山冈走着走着渐渐分开，长长的树林远远地映入眼帘。渐渐远离而不见人间烟火，稍微走近就能听到僧人诵经。白云护着瑶台一片温暖，鸟儿蹴踏琪花使之晃动。我自说倾慕幽静空旷之处，向来怀着游仙的梦想。远离尘世难道就没有忧愁吗？尘世的罗网不放过我。人只有知道满足才会满足，事物因为看似无用才有大用。暂且托身于山水云间游玩，辞谢那些忙忙碌碌的众人。

注释

晨策（cè）

早晨拄着拐杖。策，原指马鞭，这里用作动词，拄着（拐杖）。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

瑶台

传说中神仙居住的地方。

蹴（cù）

踢、踏。

琪花

仙境中玉树之花。

夙（sù）

早，向来。

尘网

尘世的罗网，比喻尘世的种种束缚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的前半部分通过描写诗人寻找古洞途中的所见，如‘连冈行渐别，长林目遥送。渐远绝人烟，稍近闻禅诵’，以动写静，渐行渐远的过程中，将连绵山冈、长林、人烟稀少的寂静与传来的禅诵声相结合，烘托出一种静谧又神秘的氛围。‘云护瑶台暖，鸟蹴琪花动’则进一步描绘出如同仙境般的画面，云与瑶台、鸟与琪花的互动，使画面灵动起来。

在写作手法上，诗人运用了移步换景的手法，从渡桥寻洞开始，随着行程的推进描写所见景色，层次分明。同时，诗中多处运用了对比，如‘人惟知足足，物以无用用’，将人的知足与贪婪对比，事物的无用与有用对比，引人深思。

情感表达上，诗人表达了对幽旷之境的向往，‘曰予慕幽旷，夙托游仙梦’，同时也流露出对尘世束缚的厌倦，‘逝彼岂无忧，尘网不我纵’，最后通过表达知足的态度和暂托山水游玩以谢世俗之人，体现出一种豁达超脱的情怀。主题思想围绕着对仙境般清幽之地的向往，对尘世羁绊的挣脱以及对知足之道的感悟展开。

速览

《过朱明洞》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、清幽、向往、超脱。晨策渡溪桥，迤逦寻古洞。 连冈行渐别，长林目遥送。 渐远绝人烟，稍近闻禅诵。 云护瑶台暖，鸟蹴琪花动。 曰予慕幽旷，夙…