游仙诗三首 其一
一夕复一朝，一春复一秋。
昔日繁华子，零落归山丘。
谅无鲁阳戈，白日谁能留。
挥袂出门去，东游访十洲。
十洲杳何许，一岛水中浮。
云霞为宫阙，铁石为桥楼。
黄龙跃其间，丹凤鸣啾啾。
顾此非凡境，引领意悠悠。
倘有不死草，吾当复何求。
昔日繁华子，零落归山丘。
谅无鲁阳戈，白日谁能留。
挥袂出门去，东游访十洲。
十洲杳何许，一岛水中浮。
云霞为宫阙，铁石为桥楼。
黄龙跃其间，丹凤鸣啾啾。
顾此非凡境，引领意悠悠。
倘有不死草，吾当复何求。
译文
一天过去又是一天，一个春天过去又是一个秋天。往昔那些富贵之人，都零落成尘归葬于山丘。想来没有鲁阳的神戈，谁能挽留住白日呢。于是挥袖出门而去，向东去游历十洲。十洲是多么遥远啊，只见一座岛在水中漂浮。云霞成为宫殿，铁石筑成桥楼。黄龙在其间飞跃，丹凤啾啾鸣叫。看到这样非凡的境地，伸长脖子心中向往悠悠。倘若有不死草，我还有什么别的追求呢。
注释
- 繁华子
- 指富贵之人。
- 谅（liàng）
- 料想，想来。
- 鲁阳戈
- 传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，这里指留住时光的能力。
- 挥袂（mèi）
- 挥动衣袖，表示出行的洒脱。袂，衣袖。
- 十洲
- 道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。
- 啾啾（jiū jiū）
- 象声词，形容鸟鸣声。
- 引领
- 伸长脖子，形容盼望殷切。
- 不死草
- 传说中的仙草，食之可长生不老。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前几句描绘出时光匆匆、繁华易逝的景象，将往昔繁华之人的零落与后面仙境的美好形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中先表达出对人生短暂、繁华难留的无奈与感慨，如‘一夕复一朝，一春复一秋。昔日繁华子，零落归山丘。谅无鲁阳戈，白日谁能留’，体现出对时光和生命的无力感；而后半部分在描绘仙境时，则充满了向往之情，‘倘有不死草，吾当复何求’直接表达出对长生的渴望。在意境营造上，诗的前半部分意境略显低沉、萧瑟，后半部分描绘的仙境则是奇幻、美妙，富有神话色彩。主题思想上，探讨了生命的短暂与对长生的向往这一主题。
速览
《游仙诗三首 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为感时光、叹生死、慕仙境、求长生。一夕复一朝，一春复一秋。 昔日繁华子，零落归山丘。 谅无鲁阳戈，白日谁能留。 挥袂出门去，东游访十洲。 十洲杳何许，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品