月夜闻啸

译文

山寺中猿猴啼叫伴随着傍晚的钟声传来，美玉般的树林远近都被云雾缭绕的松树隔开。仙翁在美玉砌成的坛台上对着明月长啸，不知他在罗山的第几座山峰上。

注释

琪林（qí lín）

美玉般的树林，这里描绘出树林的美好质感，给人以仙境之感。

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的坛台，是一种非常美好的、带有仙境色彩的建筑，用来烘托仙翁的超凡形象。

赏析

从文学手法上看，首句以‘山寺啼猿送暮钟’起笔，通过描写山寺中猿啼和暮钟的声音，从听觉角度入手，营造出一种清幽、寂静且带有一丝神秘的氛围，为全诗奠定了基调。‘送’字用得巧妙，仿佛暮钟是被猿啼所伴送着传来，将两种声音联系起来，动静相衬。颔句‘琪林远近隔云松’则转为视觉描写，描绘出琪林在云松间隔下若隐若现的画面，云松的云雾缭绕之感与琪林的美玉般的质感相互映衬，画面感极强。颈句‘仙翁自啸瑶坛月’中，‘仙翁’这一形象的引入，增加了诗歌的神秘色彩，‘啸’这一动作在月下瑶坛的背景下，充满了一种超凡脱俗的意味。尾句‘知在罗山第几峰’以问句作结，给读者留下了无尽的遐想空间，让诗歌更具韵味。在情感表达方面，全诗透露出一种对仙境般景色的向往以及对仙翁的神秘生活的好奇之情。在意境营造上，通过山寺、啼猿、暮钟、云松、仙翁、瑶坛月等意象，构建出一个清幽、神秘且带有仙气的意境。主题思想围绕着对这种超凡脱俗之境的描绘与向往展开。

速览

《月夜闻啸》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。山寺啼猿送暮钟，琪林远近隔云松。 仙翁自啸瑶坛月，知在罗山第几峰。