杂兴 其三
石洞何阴阴，中有千章木。
山风日夕吹，霜条森似玉。
苦节谅不移，肯受膏雨沐。
百卉在沃壤，芬芳徒过目。
志士处忧患，焉知不为福。
山风日夕吹，霜条森似玉。
苦节谅不移，肯受膏雨沐。
百卉在沃壤，芬芳徒过目。
志士处忧患，焉知不为福。
译文
石洞是多么幽深阴暗啊，洞中有上千棵树木。山风从早到晚地吹拂，经霜的枝条像玉一样繁密。坚守节操坚定不移，怎肯接受甘霖的润泽呢？众多花草生长在肥沃的土地上，它们的芬芳只是过眼云烟。有志之士处于忧患之中，怎么知道这就不是福呢？
注释
- 千章木
- 章，大木材。千章木即很多大树。
- 苦节
- kǔ jié，坚守节操。出自《周易·节》‘节，亨。苦节，不可贞。’
- 膏雨
- gāo yǔ，滋润作物的霖雨。
- 百卉
- bǎi huì，各种花草。
- 沃壤
- wò rǎng，肥沃的土地。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写石洞的‘阴阴’和其中众多的树木，勾勒出一个幽深的画面，是直接的环境描写。颔联‘山风日夕吹，霜条森似玉’，将山风的吹拂和经霜似玉的枝条相结合，视觉与动感兼具，进一步描绘出洞中树木所处的冷峻环境，运用了景物描写来烘托气氛。情感表达方面，诗人借洞中树木‘苦节谅不移，肯受膏雨沐’表达出一种坚守自我、不愿同流合污的高洁情怀。在意境营造上，幽深的石洞、耐寒的树木、冷峻的山风等景象，营造出一种孤高、清冷的意境。主题思想上，通过树木与百卉对比，树木虽处忧患却可能蕴含福分，表达出诗人对高洁品质的推崇以及对志士处忧患的思考。
速览
《杂兴 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为托物言志、高洁、清冷、对比。石洞何阴阴，中有千章木。 山风日夕吹，霜条森似玉。 苦节谅不移，肯受膏雨沐。 百卉在沃壤，芬芳徒过目。 志士处忧患，焉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品