杂记八首 其三

译文

夜间下雨，在山中睡起得很晚，偶然路过白莲池去看花。姓朱名明的道士迎着我笑，原来是昨夜南岩上长出了紫芝。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

朱明（zhū míng）

这里指一位道士的名字。朱明也可指夏季，这里显然是作为人名。

紫芝（zǐ zhī）

灵芝的一种，古人认为是祥瑞之物。

赏析

这首诗意境清幽闲适，描绘出一幅山中雨后的生活小景。从写作手法上看，叙事简洁自然，以宿雨、睡起迟、偶过白莲池等情节的铺叙，勾勒出诗人自在随性的生活状态。情感表达上，透露出一种惬意、闲适之情，没有尘世的喧嚣与纷扰，充满了对山中宁静生活的喜爱。诗中的人物形象鲜明，朱明道士的迎笑，增加了画面的生动性和生活气息。主题思想围绕山中的日常生活和所见所感展开，体现出诗人对这种远离尘嚣生活的陶醉。

速览

《杂记八首 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为闲适、叙事、写景、山中生活。宿雨山中睡起迟，看花偶过白莲池。 朱明道士迎余笑，昨夜南岩长紫芝。