溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首 其一

译文

湍急的水流在高远的空中飞溅，将青山的轮廓清晰地洗刷而出。白色的波浪如同春天的雪在翻卷，波光潋滟与流动的月光争辉。鱼儿的栖息之所紧挨着碧绿的深潭，水马（一种水虫）时隐时现。古老的岸边寂静无人，溪边的风如同梳子梳理着石头上的苔发。

注释

飞濑（fēi lài）

湍急的水流。濑，从沙石上流过的急水。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。

鱼床

指鱼栖息的地方。

水马

一种在水中生活的昆虫。

石发

石头上生长的苔藓，因形状像头发而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又富有生机的画面。诗中描写了府江一带的山水景色，从飞濑、青山、白波、绿渊等景色的描写中，仿佛将一幅山水画卷徐徐展开在读者眼前。

在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘白波卷春雪’，将白色的波浪比作春天的雪，生动形象地写出了波浪的颜色与动态感。同时也运用了拟人的手法，‘溪风梳石发’，把溪风拟人化，赋予其‘梳’的动作，将溪边石头上的苔藓想象成石发，增添了画面的生动性与趣味性。

情感表达方面，通过对山水景色细致入微的描写，表达出诗人对眼前山水美景的喜爱与陶醉之情，也流露出一种在宁静的自然环境中的闲适心境。主题思想围绕着对府江山水的描绘与赞美展开，展现了大自然的美妙与神奇。

速览

《溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。飞濑荡遥空，洗出青山骨。 白波卷春雪，潋滟争流月。 鱼床枕绿渊，水马出复没。 古岸寂无人，溪风梳石发。