溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首 其二

译文

清晨的山峰如同美丽的女子，仪态优美地挺立在天边之外。树木就像是翡翠制成的帷幕，江水如同青色的丝罗衣带。农历十月天气清朗，我出行与此情此景相遇。石上湍急的水流冲荡着西风，仿佛传来一派笙歌的乐声。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好，这里用来形容山峰如同丽人般的优美姿态。

石濑（shí lài）

水为石激形成的急流。

戛（jiá）

撞击，这里描绘水流撞击西风的动态。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法。如‘晓峰如丽人，盈盈立天外。树为翡翠帷，水作青罗带’，把晓峰比作丽人，将树比作翡翠帷，水比作青罗带，生动形象地描绘出山水的美丽姿态。在意境营造方面，通过描写山峰、树木、江水等自然景物，营造出一种清新、空灵、秀美的意境。情感表达上，诗人在这美好的景色中出行，字里行间流露出对眼前山水景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着诗人对府江山水的赞美展开，展现了自然景色的迷人魅力。

速览

《溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、喜爱、清新、比喻。晓峰如丽人，盈盈立天外。 树为翡翠帷，水作青罗带。 阳月天气清，我行与之会。 石濑戛西风，笙歌来一派。