溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首 其四

译文

划着船逆流而上西江，从早到晚都在江面上。接近拂晓时停靠在昭潭，群峰在晨雾中还若隐若现。天地一片混沌还未分明，完全没有山水的分别。拿起笔想要有所记述，刚想说话却已经没有了思绪。

注释

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，这里指划船。‘鼓’有敲击、振动之意，‘棹’是船桨。

滉（huàng）

形容水广大无边的样子，这里指山峰在晨雾中若隐若现，像是被水光模糊了。

混沌（hùn dùn）

我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里用来形容清晨昭潭景色的朦胧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鼓棹溯西江，日夕江流上’，简洁而生动地勾勒出诗人溯江而上的画面。在情感表达方面，全诗透着一种对自然景色的惊叹与沉醉，在面对清晨昭潭那种混沌未分的景色时，诗人一时语塞，表现出自然之景带给他的震撼。在意境营造上，诗中描绘出一种朦胧、混沌的意境，像‘混沌杳未分，都无山水相’把那种天地未开、山水难辨的朦胧感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对府江以西景色的观赏与感受展开，通过描写江行所见的景色以及自己面对这景色时的反应，表达出自然景色对诗人内心的触动。

速览

《溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首 其四》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、江行、朦胧、沉醉。鼓棹溯西江，日夕江流上。 向晓泊昭潭，群峰露犹滉。 混沌杳未分，都无山水相。 援笔待有述，欲语已绝想。