浮丘山居十首 其二

译文

在菌菇状的楼阁上能眺望到三城，繁花盛开的小路有十多亩。我寻觅仙子的住所，来到仙人居住的地方。带着露水耕种美玉般的仙草，焚香翻检珍贵的道书。夜深时神灵奏响的美妙声音响起，人就像处在白云环绕的庐舍之中。

注释

菌阁（jūn gé）

菌菇形状的楼阁，这里是一种奇特的想象中的建筑，形容楼阁造型独特，富有奇幻色彩。

花蹊（huā xī）

开满鲜花的小路。蹊，小路的意思。

仙子宅

仙子居住的地方，表达出一种对神仙住所的想象和向往。

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙，这里指代仙人。

浥露（yì lù）

被露水沾湿。浥，沾湿的意思。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，常出现在仙境描写中，这里表示山中植物的珍稀美好。

玉书（yù shū）

珍贵的书籍，这里可能是指道书之类的书籍，增添神秘色彩。

灵籁（líng lài）

神灵奏响的声音，指大自然在夜间发出的美妙声音，如风声、虫鸣声等，营造神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过“菌阁三城望，花蹊十亩馀”描绘出浮丘山的壮丽景象，“菌阁”形象奇特，“三城”和“十亩馀”展现出开阔的空间感。颔联‘我寻仙子宅，来就羽人居’点明来意，使诗有了一种神秘的氛围，像是一场寻仙之旅。颈联‘浥露耕瑶草，焚香检玉书’描写了山中生活的超凡脱俗，‘浥露’‘瑶草’‘焚香’‘玉书’这些词汇营造出一种充满仙气、清幽高雅的意境。尾联‘夜阑灵籁起，人在白云庐’进一步升华意境，‘夜阑’点明时间，‘灵籁起’给画面增添了神秘的声响效果，‘人在白云庐’则写出了诗人仿若置身仙境的美妙感觉。在情感表达上，表达了诗人对浮丘山仙境般景色的喜爱，以及对神仙般的清幽生活的向往。主题思想上，通过描绘浮丘山的景物和山中的生活，表现出对超尘脱俗生活的追求。

速览

《浮丘山居十首 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、寻仙、清幽、向往。菌阁三城望，花蹊十亩馀。 我寻仙子宅，来就羽人居。 浥露耕瑶草，焚香检玉书。 夜阑灵籁起，人在白云庐。