浮丘山居十首 其五

译文

溪边有开满红花的庭院，堤岸旁停靠着木兰舟。鸟儿飞落床边，卷起帘子惊散白鸥。微风轻拂时去赏花，太阳出来便去采撷芳草游玩。道士在溪桥上相逢，谈论着传说中的十洲。

注释

红药（hóng yào）

芍药花，花朵艳丽，常被用于观赏，在古典诗词中多象征美好。

下榻（xià tà）

原指客人住宿，这里指鸟儿飞落床边，用典自《后汉书·徐稚传》中陈蕃为徐稚设榻的典故，表示对来客的敬重，此处为一种诙谐的用法。

钩帘（gōu lián）

用钩子把帘子卷起，动作描写，展现山居生活的自在状态。

羽客（yǔ kè）

道士的别称，因道士追求飞升成仙，与羽化成仙相关，所以被称为羽客。

十洲（shí zhōu）

古代传说中仙人居住的十个岛，此处羽客相逢谈论十洲，增添了一种神秘的修仙氛围。

赏析

这首诗描绘出一幅清幽雅致的山居生活画卷。在意境上，诗中通过描写溪边的红药院、堤畔的木兰舟、山鸟、白鸥、风花、日出等景象，营造出一种静谧、闲适且充满自然意趣的山居意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘溪边红药院，堤畔木兰舟’简单几笔勾勒出居所周边的环境，画面感十足。在情感表达方面，体现出诗人对这种山居生活的喜爱与陶醉，远离尘世喧嚣，沉浸在自然与宁静之中。主题思想上，展现了山居生活的自在惬意以及与自然和谐相处的美好。

速览

《浮丘山居十首 其五》是明代诗人李云龙的作品，主题为山居、闲适、写景、清幽。溪边红药院，堤畔木兰舟。 下榻来山鸟，钩帘散白鸥。 风恬看花去，日出采芳游。 羽客溪桥上，相逢说十洲。