和邓玄度少参楼居诗次韵 其三

译文

萧索的书斋清净得如同玉壶中的冰，远远望去常常惊见有紫色云气蒸腾。频繁地停下采药伙伴去售卖药材，摘取蔬菜时常供给折芦渡江的僧人。探寻得来的道教经籍知道有无数之多，梦到神仙居住的瑶台必定有好多层。最羡慕罗浮山那映入眼帘的青葱景色，有名的山峰常常就在坐席之边可以登览。

注释

萧斋（xiāo zhāi）

清冷的书斋。萧，有冷落、荒凉之意。

金检（jīn jiǎn）

金制的书箱，这里可指道教的经籍等。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方。

罗浮（luó fú）

罗浮山，为道教名山。

采芝侣（cǎi zhī lǚ）

采集灵芝的伙伴，灵芝在古代被视为仙草，常与神仙相关，这里代指有仙侠之气的同伴。

折芦僧（zhé lú sēng）

折芦渡江的僧人，源于达摩祖师折芦渡江的典故，这里指僧人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将萧斋比作玉壶冰，形象地写出书斋的清净，‘紫气蒸’又增添了一种神秘的氛围。颔联通过‘卖药’‘摘蔬’等日常行为，展现出一种恬淡的生活气息，同时‘采芝侣’‘折芦僧’的引入又富有仙侠和禅意的色彩。颈联中‘金检’‘瑶台’等词汇充满了道教文化色彩，运用想象的手法，写出对道经和仙境的探寻与向往。尾联以‘最羡’直抒胸臆，表达对罗浮山近在眼前可以随时登览的羡慕之情。在情感表达上，全诗表现出一种超脱尘世、向往宁静闲适生活和神仙境界的情感。在意境营造方面，融合了清冷、神秘、闲适等多种意境。主题思想上，传达出对一种超脱俗世的宁静生活和仙境的向往与追求。

速览

《和邓玄度少参楼居诗次韵 其三》是明代诗人李云龙的作品，主题为闲适、清冷、神往、禅意。萧斋清似玉壶冰，望去常惊紫气蒸。 卖药频停采芝侣，摘蔬时供折芦僧。 探来金检知无数，梦到瑶台定几层。 最羡罗浮青入目，…