艳曲为卢一清作
君家闾门下，妾家越城南。
特底结同心，凤凰玳瑁簪。
为欢日渐深，与郎相尔女。
不解学吴侬，教郎作乡语。
雕阑行采花，唤郎为正钗。
风吹石榴裙，露侬金缕鞋。
漫整绣罗襦，满袖氤氲香。
不识鸳鸯鸟，含娇笑问郎。
特底结同心，凤凰玳瑁簪。
为欢日渐深，与郎相尔女。
不解学吴侬，教郎作乡语。
雕阑行采花，唤郎为正钗。
风吹石榴裙，露侬金缕鞋。
漫整绣罗襦，满袖氤氲香。
不识鸳鸯鸟，含娇笑问郎。
译文
您的家在闾门之下，我的家在越城南边。特意结下同心之好，用凤凰玳瑁簪作为信物。欢乐的时光一日日加深，与郎君亲密无间。不懂得学吴地的侬软口音，却教郎君说家乡的话语。在雕花的栏杆边采花，唤郎君来扶正发钗。风吹动石榴裙，露出我的金缕鞋。随意整理绣花的短袄，满袖都是浓郁的香气。不认识鸳鸯鸟，带着娇态笑着询问郎君。
注释
- 闾门（lǘ mén）
- 闾，原指里巷的大门，闾门这里可指代家门或某地的门户。
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，其甲壳可制作装饰品，玳瑁簪是一种精美的发簪。
- 尔女
- 应为亲昵之态，形容两人关系亲密。
- 吴侬
- 吴地的方言，形容语音轻柔动听。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容香气浓郁的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“君家闾门下，妾家越城南”直接点明男女双方的家庭住址，简洁明快地勾勒出故事背景。在情感表达方面，通过描写女子与情郎相处的诸多细节，生动地展现出女子沉浸在爱情中的甜蜜与娇羞。在意境营造上，诗中描绘的场景如采花、整罗襦等充满了生活气息，营造出一种温馨、甜蜜且带有浓郁江南风情的意境。主题思想围绕着爱情展开，细致地刻画了女子在爱情中的天真无邪、娇羞可爱的形象。每一句都像是一幅小画，将女子在爱情中的情感和行为表现得淋漓尽致，让读者能深切感受到那份美好的爱情。
速览
《艳曲为卢一清作》是明代诗人李云龙的作品，主题为爱情诗、白描、娇羞、生活场景。君家闾门下，妾家越城南。 特底结同心，凤凰玳瑁簪。 为欢日渐深，与郎相尔女。 不解学吴侬，教郎作乡语。 雕阑行采花，唤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品