佳人年十五为潘干父赋 其二

译文

佳人年仅十五岁，生长在越州城南。唱曲的声音仿佛还带着水汽（形容声音柔美润泽），迎接欢乐的情绪还没有达到最浓烈的程度。胸前佩戴着翡翠做的衣带，头上插着凤凰形状的发簪。不要让罗衣的重量增加了，恐怕她那轻盈的身躯承受不了。

注释

度曲（dù qǔ）

按曲谱唱歌。出自《汉书·元帝纪赞》‘元帝多材艺，善史书。鼓琴瑟，吹洞箫，自度曲，被歌声，分刌节度，穷极幼眇。’

翡翠（fěi cuì）

一种鸟的名称，其羽毛可做装饰品，这里指用翡翠羽毛或玉石等制成的装饰品。

凤凰（fèng huáng）

传说中的百鸟之王，常用来象征祥瑞，这里指凤凰形状的发簪。

罗衣（luó yī）

轻软丝织品制成的衣服。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过白描手法描绘佳人的年龄、生长地、声色、服饰等方面，生动地勾勒出一位十五岁佳人的形象。如‘胸前翡翠带，头上凤凰簪’，直接描写其服饰，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，既有对佳人的欣赏与怜惜，‘莫遣罗衣重，轻躯恐不堪’一句体现出对佳人娇弱之躯的怜爱。在意境营造上，通过对佳人各种特征的描写，营造出一种轻柔、优美、青春活泼的意境。主题思想围绕着对十五岁佳人的描绘与怜爱展开，展现出佳人的青春美丽与娇弱，充满了一种对美好事物的珍视之情。

速览

《佳人年十五为潘干父赋 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为写人、怜惜、柔美、白描。佳人年十五，生长越城南。 度曲声犹湿，迎欢意未酣。 胸前翡翠带，头上凤凰簪。 莫遣罗衣重，轻躯恐不堪。