浮丘社集同张孟奇黎是因欧嘉可黄逢永张子台分得鱼字

译文

葛洪炼成丹药之后，已经过去了一千多年。还能遇到像仙人双燕舄（那样的人），来拜访诸位仙人居住的地方。铺开席子置身于青色的云气之中，边走边唱漫步在天空。又去寻找青山的山脚，因而回忆起往昔焚烧鱼符（的经历）。

注释

浮丘

传说中的仙山，此处可能指集会的地点富有仙意。

舄（xì）

鞋。双燕舄，此处可能用典，比喻超凡之人或仙人的踪迹。

青霭（ǎi）

指云气。形容所处环境的缥缈。

紫虚

天空，因云霞映日而天空呈紫色。表示一种高远、奇幻的空间。

焚鱼

鱼可能指代鱼符，焚鱼或许是与过去的某种官场经历或者特定事件有关，此处回忆往昔之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句提及葛令（葛洪）炼丹之事，为诗歌增添了神秘的色彩和浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对浮丘社集这一集会场景的描写，表达出一种悠然自得、超凡脱俗的心境，如‘布席投青霭，行歌步紫虚’描绘出一种空灵、自在的氛围。在意境营造上，诗中通过‘青霭’‘紫虚’等词构建出一种缥缈、奇幻的仙境氛围，让读者仿佛置身于神仙境地。主题思想上，以集会为背景，在游览仙境般的地方过程中，既有对往昔经历的追忆，又有对当下集会氛围的享受，表现出一种对闲适生活的向往以及对仙人般自在境界的追慕。

速览

《浮丘社集同张孟奇黎是因欧嘉可黄逢永张子台分得鱼字》是明代诗人李云龙的作品，主题为用典诗、仙境游、闲适情、追忆感。葛令丹成后，寥寥千岁馀。 还逢双燕舄，来访列仙居。 布席投青霭，行歌步紫虚。 更寻碧山趾，因忆旧焚鱼。