广州元夜歌 其六

译文

这是谁家的年轻人醉饮着春酒，脸庞就像两朵盛开的桃花。侧身踩踏毡鞋双脚发热，刚从钟楼西边打完球回来。

注释

毡鞋（zhān xié）

用毡子做成的鞋子，保暖性较好，多为古人在寒冷天气或者进行某些活动时穿着。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁家年少醉春杯’以设问开篇，引起读者的好奇与注意，引出下文对少年的描写。‘两朵桃花向脸开’运用了比喻的手法，将少年酒后红润的脸庞比作盛开的桃花，生动形象地描绘出少年的朝气蓬勃与酒后的憨态可掬。在情感表达方面，通过对少年喝酒、打球这些充满活力行为的描写，洋溢着一种对青春年少活力的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，构建出一幅元宵佳节时，少年们尽情玩乐、充满生机的画面。主题思想上，展现了广州元夜时年轻人群体充满活力、自由欢快的生活状态。

速览

《广州元夜歌 其六》是明代诗人李云龙的作品，主题为写人、活力、元宵、欢快。谁家年少醉春杯，两朵桃花向脸开。 侧踏毡鞋双足热，钟楼西畔打球来。