广州元夜歌 其八

译文

漫长的夜晚，花丛间各种杂技表演纷纷开张，每家每户的儿女都为春天（的热闹景象）而忙碌。几家相约一起前往，城里新开设了内教场。

注释

永夜

漫长的夜晚。

百戏

古代乐舞杂技表演的总称。

内教场

古时教练宫廷军队的地方，这里指新开设了一个供人们游乐的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直接描绘出广州元夜的热闹场景。如‘永夜花丛百戏张’，简洁地勾勒出元夜之时花丛间杂技表演的场景，‘永夜’点明时间之长，给人以热闹持久之感。‘家家儿女为春忙’则从人物角度入手，描绘出人人都参与到这一节日氛围中的景象，一个‘忙’字生动地体现出人们的活跃状态。情感表达上，通过描写元夜的热闹景象，传达出一种欢快、喜庆的情感，对广州元夜的繁荣热闹充满了喜爱与赞赏之情。在意境营造方面，以花丛、百戏、忙碌的儿女等元素构建出一个热闹非凡、充满生机的元夜景象。主题思想围绕广州元夜的热闹与欢乐展开，展现出当时当地独特的民俗文化。

速览

《广州元夜歌 其八》是明代诗人李云龙的作品，主题为写元夜、白描、欢乐、民俗。永夜花丛百戏张，家家儿女为春忙。 数家更约相持去，城里新开内教场。