白纻四时歌 其四

译文

精美的帘幕上流动着霜寒之气，一片毛毯铺在地上。围着火炉烧着旺火烤着肥羊，醉倒在您的怀中娇弱得不能起身。我愿与您像依托青松树枝那样，百年根基牢固永不改变。

注释

氍毹（qú shū）

毛织的布或地毯。古代产于西域。

炽炭（chì tàn）

烧得很旺的炭火。‘炽’有旺盛、热烈之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕帘绣幕流霜气’通过描写雕饰的帘幕与霜气，营造出一种清冷的氛围，为后文的温暖场景做铺垫，运用了对比手法。‘围炉炽炭烧肥羊，醉倒君怀娇不起’描绘出一幅温暖而又充满生活气息的画面，画面感极强，生动地表现出一种温馨、惬意的场景。在情感表达上，前两句先冷后热的场景描写，侧面烘托出人物内心的喜悦与满足。最后两句‘与君愿托青松枝，百岁根株长不移’则将情感升华，以青松喻爱情，表达出对爱情坚贞不渝的情感，主题思想围绕爱情展开，通过对生活场景和美好愿望的描写，展现出对爱情稳固长久的向往。在意境营造方面，从冷到暖再到对永恒的向往，意境丰富而有层次。

速览

《白纻四时歌 其四》是明代诗人李云龙的作品，主题为爱情诗、温馨、对比、抒情。雕帘绣幕流霜气，一片氍毹铺地底。 围炉炽炭烧肥羊，醉倒君怀娇不起。 与君愿托青松枝，百岁根株长不移。