花朝

译文

青色的郊野上酒旗飘扬仿佛有千丈之长，竹林下的人家多半是用茅草搭盖的房屋。骏马在长满芳草的道路上杂乱嘶鸣，秋千远远地在百花盛开的枝梢间。边走边唱婉转的歌声有清澈的溪流回应，重重叠叠用以遮蔽风尘或视线的步障与碧绿的树木相交错。只有那浮丘山上衰败的柳树还在，不忍心再次吟诵王维《孟城坳》那样的伤怀之诗。

注释

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

步障（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

浮丘

山名，此处可能为具体所指的一座当地有名的山丘。

孟城坳（ào）

王维辋川别业中的一处地名，王维有诗描写此地的衰败，这里借指充满哀伤的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘酒旗千丈’的夸张手法描绘出青郊的热闹景象，‘竹下人家半结茅’又展现出一种田园的质朴感，两者形成一种对比。颔联中‘騕袅乱嘶’动静结合，以马的嘶鸣衬托出芳草路的生机，‘秋千遥在百花梢’则营造出一种灵动的画面感。颈联‘行歌宛转清溪答’采用了拟人手法，歌声与清溪相答，富有情趣，‘步障逶迤碧树交’通过描写步障与碧树交错的景象，展现出一种空间上的层次感。情感表达方面，诗中既有对眼前美好景象的描绘与喜爱，又在尾联通过‘独有浮丘衰柳在，不堪重赋孟城坳’流露出一种淡淡的哀伤与对时光易逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，前几联构建出一个充满生机、富有田园气息的春日画面，而尾联的衰柳则打破这种和谐，形成一种繁华与衰败的反差意境。主题思想上，既表现了花朝时节的景色之美，又蕴含着对世事无常的喟叹。

速览

《花朝》是明代诗人李云龙的作品，主题为田园景、春日诗、动静结合、伤时感事。酒旗千丈布青郊，竹下人家半结茅。 騕袅乱嘶芳草路，秋千遥在百花梢。 行歌宛转清溪答，步障逶迤碧树交。 独有浮丘衰柳在，…