从军行

译文

辽宁一带的天空昏暗没有光亮，如血的雨水冲洗着沙漠中的草。想要询问汉朝的军队在哪里，只见漠漠黄沙如暮云沉沉。道路旁边新死之人牵扯着人哭泣，自己说家本是邯郸之人。手提长剑向东出京城，想要为君王镇守荒远之地。沙场之上太阳落山敌兵来到，带着腥味的风平地而起。前面是长蛇阵后面是大野猪（指敌军阵容强大），卷起来辽阳的半江水。将军想要奋勇击鼓却先战死，军旗频频挥动但如云般萎靡不起。可怜那六郡善良人家的子弟，抛却了头颅成为胡人之鬼。不吝惜抛头颅成为胡人之鬼，胡人牧马向南侵犯什么时候才会停止。

注释

碛（qì）草

沙漠中的草。碛，浅水中的沙石，引申为沙漠。

荒服

古代五服之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，这里泛指边疆地区。

长蛇

古有长蛇为灾的传说，这里比喻敌军的队列。

封豕（shǐ）

大猪，比喻贪暴者，这里也指敌军。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。旌，羽毛指示物，基层部队使用；旆，大旗。

六郡

指汉时陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡，这里泛指边疆地区的郡县。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。开篇‘辽天惨无光，血雨洗碛草’通过对天空和沙漠之景的描写，用‘惨无光’‘血雨’等词勾勒出一幅凄惨的战争场景，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了夸张和比喻，如‘前驱长蛇后封豕’把敌军比作长蛇和大野猪，形象地写出敌军的来势汹汹。情感表达方面，诗人对战争中士兵的悲惨遭遇充满同情，‘可怜六郡良家子，抛却头颅作胡鬼’直接表达了对这些士兵的怜惜。同时也有对战争的厌恶，对边疆遭受侵犯的担忧，从‘牧马南侵何日已’能看出这种情绪。主题思想上，反映了战争的残酷以及战争给人民带来的巨大灾难。

速览

《从军行》是明代诗人李云龙的作品，主题为战争诗、悲壮、同情、写景。辽天惨无光，血雨洗碛草。 欲问汉家军，漠漠黄云老。 道傍新鬼牵人哭，自言家本邯郸族。 提携长剑东出阙，欲为君王镇荒服。…