题福清八景寿叶师相 其一 三山列翠
青鸾东归阿母老，三山飞入七闽道。
瀛洲仙客骑云还，长啸山头拾瑶草。
南极光芒接上台，帝师应谢赤松回。
凭将池上黄金液，先上君王万寿杯。
瀛洲仙客骑云还，长啸山头拾瑶草。
南极光芒接上台，帝师应谢赤松回。
凭将池上黄金液，先上君王万寿杯。
译文
青鸾向东飞回时西王母已经衰老，三座仙山飞落到七闽大地。瀛洲的仙人骑着云彩归来，在山头上长啸着采摘仙草。南极星的光芒连接着天上宫阙，帝师应该像张良告别赤松子那样回来。凭借着池中的仙酒，先敬献给君王祝他万寿无疆。
注释
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，常伴西王母，是一种吉祥的象征。
- 阿母（ā mǔ）
- 指西王母，在神话传说中是女仙之首。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- :传说中的海上仙山。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 仙草，神话传说中仙人所采食的草。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，传说中的仙人，张良曾表示愿弃人间事，欲从赤松子游。这里借指帝师的一种仙人般的身份或境界。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了神话传说的典故，如‘青鸾东归阿母老’中的西王母与青鸾的传说，‘帝师应谢赤松回’中的张良与赤松子的典故，使诗歌富有神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘祥瑞的景象和神话故事，表达了对叶师相的美好祝愿，既有对其能像仙人般归来辅助君王的期待，又有对君王长寿的祈愿。在意境营造上，诗中构建了一个仙山缭绕、仙人骑云、仙草可拾的仙境氛围，如‘三山飞入七闽道。瀛洲仙客骑云还，长啸山头拾瑶草’几句，将现实与仙境相融合。主题思想上，借祝寿这一主题，表达了对叶师相的敬重以及对国家昌盛、君王长寿的美好期望。
速览
《题福清八景寿叶师相 其一 三山列翠》是明代诗人李云龙的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、仙境。青鸾东归阿母老，三山飞入七闽道。 瀛洲仙客骑云还，长啸山头拾瑶草。 南极光芒接上台，帝师应谢赤松回。 凭将池上黄金液，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品