作霖灵石
灵山苍苍千万仞，上有丈人陟其峻。
叱羊不但侈仙踪，化燕还能致灵闰。
衣云沐雨不知年，昔日炼之曾补天。
有客素书今已售，归来寻尔谷城边。
叱羊不但侈仙踪，化燕还能致灵闰。
衣云沐雨不知年，昔日炼之曾补天。
有客素书今已售，归来寻尔谷城边。
译文
灵秀的山峰高大苍茫高达千万仞，山上有老者登上那险峻之处。他喝令羊群（的神奇事迹）不只是夸张的仙人踪迹，化作燕子还能带来灵润。身披着云雾沐浴着雨水不知过了多少年，过去曾经炼石用来补天。有一位客人怀揣着平素所写的书简如今已经得偿所愿，回来在谷城边寻找你。
注释
- 作霖（zuò lín）
- 原指充作救旱之雨，这里代指灵石的神奇作用。
- 陟（zhì）
- 登、升，这里表示登上山峰的险峻之处。
- 叱羊（chì yáng）
- 典出神仙故事，形容仙人神奇的能力。
- 灵闰（líng rùn）
- 这里应是一种神奇的润泽，与灵石的神奇力量有关。
- 素书（sù shū）
- 未加书写的白色生绢，这里指平素所写的书简。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张和用典的手法。‘灵山苍苍千万仞’极度夸张地写出山的高大雄伟，‘昔日炼之曾补天’则是运用女娲炼石补天的典故，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对‘灵石’充满了崇敬与向往之情，通过描写灵石的神奇经历，如化燕致灵润、炼石补天等，表达出一种对超凡力量的倾慕。在意境营造上，诗人构建了一个充满神秘奇幻的境界，高山之上，有神奇之事不断发生，有仙人般的人物存在，再加上补天等宏大的意象，让整个意境显得恢宏而神秘。主题思想上，借对灵石的描写，表达对神奇事物的向往以及对那些拥有超凡能力的事物的赞美。
速览
《作霖灵石》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、用典、崇敬、奇幻。灵山苍苍千万仞，上有丈人陟其峻。 叱羊不但侈仙踪，化燕还能致灵闰。 衣云沐雨不知年，昔日炼之曾补天。 有客素书今已售，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品