韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵 其二

译文

攀援树林窥探宝井，靠近书架翻检道书。环抱山石的白云慵懒，花丛中传出清越而稀疏的磬声。归来就像华表上的仙鹤，正好做武陵的渔人。道士们在瑶坛之上，相互携手演奏步虚曲。

注释

宝井

这里指的是珍贵的井，可能是浮丘当地有名或者有特殊意义的井。

丹书

指道书，古代多以朱笔书写，故云丹书。

华表鹤

典故名，有归来之意。传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽，落在城门华表柱上。

武陵渔

源自陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人，代指隐居之人。

羽客

指道士。因为道士追求飞升成仙，与羽化成仙有关，故被称为羽客。

瑶坛

用美玉砌成的高台，常被用来指仙境或道士做法事的坛场。

步虚

指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘扳林窥宝井，就架检丹书’，简单勾勒出人物的动作行为，生动且直接。‘抱石白云懒，出花清磬疏’一句中，将白云拟人化，一个‘懒’字赋予白云以人的情态，使画面更具灵动性。在情感表达上，透露出一种对闲适、清幽生活的向往之情。诗中的意境清幽宁静，像‘抱石白云懒，出花清磬疏’描绘出一幅白云绕石、花丛传磬声的静谧画面。主题思想围绕着对出世的、超凡脱俗生活的追求，从对浮丘这个地方的所见所感，表达出对这种道家仙境般生活的向往。

速览

《韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为闲适、清幽、出世、写景。扳林窥宝井，就架检丹书。 抱石白云懒，出花清磬疏。 归来华表鹤，好住武陵渔。 羽客瑶坛上，相携奏步虚。