韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵 其五

译文

清凉的风从门窗吹入，一条小路被白云所遮蔽。草阁里能听到虫子鸣叫，美玉般的树林中看到鸟儿栖息。放声高歌从仙境出来，缓缓步行走下红色的台阶。远远眺望高峻的城墙上，参星横斜，银河低悬。

注释

户牖（hù yǒu）

门窗。牖为窗户的意思，户牖在古文中常用来指代房屋的出入口和通风采光之处。

琪林（qí lín）

仙境的树林。琪，美玉，琪林在这里形容树林如同美玉般美好，带有一种奇幻的色彩。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居。是一个充满神秘色彩的词汇，在诗中表示如同仙境的地方。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，常被视为通往仙境的阶梯，这里用来增添诗歌的神秘氛围。

严城（yán chéng）

高峻的城，给人一种威严之感。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法。首联‘凉风生户牖，一径白云迷’勾勒出一幅清冷、幽迷的画面，直接描绘出风、户牖、白云等景象，营造出一种空灵清幽的氛围。颔联‘草阁闻虫语，琪林见鸟栖’进一步通过听觉和视觉描写，将草阁中的虫鸣与琪林里的鸟栖展现出来，动静结合，富有生机。情感表达上，诗人通过对浮丘景色的描写，传达出一种闲适、惬意之情。诗中的意境清幽淡雅，如凉风中的白云小路、草阁琪林的虫鸟等景象，构建出一个远离尘世喧嚣的仙境般的意境。主题思想上，以游览浮丘的所见所闻为主题，展现了浮丘的自然之美以及诗人在其中的悠然自得。

速览

《韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵 其五》是明代诗人李云龙的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。凉风生户牖，一径白云迷。 草阁闻虫语，琪林见鸟栖。 长谣出紫府，缓步下丹梯。 遥望严城上，参横河汉低。