送陈道生北游

译文

我心中有满腔热血，想要洒向北天的流云。自己骑着石马前行未能实现，今天在岔路口把这热血赠送给你。羡慕你做人豪气如同长虹，每天夜里腰间宝剑似古龙啼鸣。拳曲的胡须愤怒卷起像长戟奋举，要到沧海东边斩杀巨大的鲸鲵。为你悲歌使得骊山石头崩裂，悲风呜咽得让浮云离散。这个时候黄帝在鼎湖乘龙升天已经很久远了，遗留的弓箭徒然挂在燕台的明月下。男儿生下来身高就超过七尺，有双手就应该去弥补天的缺漏。酒尽日暮你应当出发了，努力吧不要效仿小儿女那样的离别。

注释

临歧（lín qí）

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。

虬须（qiú xū）

拳曲的胡须，特指两腮上的胡须。

斫（zhuó）

大锄；引申为用刀、斧等砍。

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。此处借指帝王去世等。

勉旃（miǎn zhān）

努力。多于劝勉时用之。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔，通过描绘送别的场景，表达出一种豪迈的气概和壮志未酬的情感。在写作手法上，运用了夸张和比喻的手法，如‘羡君作人气如虹，夜夜腰间啼古龙’，把人的豪气比作长虹，将宝剑比作古龙，生动形象地写出友人的不凡气度；‘为君歌骊山石裂，悲风喑哑浮云决’也是夸张地表达出歌声的悲怆。情感表达上，诗人既有对友人的羡慕与敬重，羡慕友人的豪气干云，又有一种壮志难酬的无奈，自己‘身骑石马行未得’，只能把希望寄托于友人。主题思想上，既表达了送别之情，又体现出诗人积极向上、胸怀壮志的情怀，期望友人能够去实现伟大的抱负。诗中的景象描写如‘悲风喑哑浮云决’等，营造出一种悲壮的氛围，使全诗充满了感染力。

速览

《送陈道生北游》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、壮志难酬、豪迈、借景抒情。我有一腔血，欲洒北天云。 身骑石马行未得，今日临歧赠与君。 羡君作人气如虹，夜夜腰间啼古龙。 虬须怒卷长戟奋，要斫鲸鲵…