赠九英校书
蛾眉宛转春风结，天遣梅花作芳骨。
筵前摇曳紫罗襦，有似嫦娥初下月。
芙蓉无力耐寒威，斜倚薰笼坐绛帷。
花间夜半新莺啭，天外行云住不飞。
筵前摇曳紫罗襦，有似嫦娥初下月。
芙蓉无力耐寒威，斜倚薰笼坐绛帷。
花间夜半新莺啭，天外行云住不飞。
译文
蛾眉弯弯如同春风中纠结的柳叶，上天让梅花赋予她芬芳的傲骨。筵席之前她轻轻摇曳着紫色的短衣，就好像嫦娥刚刚从月中下凡。芙蓉娇弱难以抵御寒冷的威力，斜靠着薰笼坐在深红色的帷帐之中。花丛间半夜有新莺啼叫，那天边的行云似乎也停留不再飘动。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 指女子细长而弯的眉毛，常用来代指美女。
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 这里形容眉毛弯曲的样子。
- 芳骨（fāng gǔ）
- 芬芳的骨气，这里指女子具有高洁的气质。
- 紫罗襦（zǐ luó rú）
- 紫色的短衣。
- 薰笼（xūn lóng）
- 一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。
- 绛帷（jiàng wéi）
- 红色的帷帐。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻，如‘蛾眉宛转春风结，天遣梅花作芳骨’，将女子的蛾眉比作春风中的柳叶，又以梅花的高洁芬芳喻女子的芳骨，生动形象地刻画了女子的外貌与气质。‘有似嫦娥初下月’同样是比喻，将女子比作嫦娥下凡，极言其美丽动人。从情感表达来看，充满了对九英校书的欣赏与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘女子的穿着、姿态以及周围的环境，如‘芙蓉无力耐寒威，斜倚薰笼坐绛帷’，营造出一种娇弱、柔美的意境。主题思想围绕着对九英校书的赞美展开，展现她的美貌、气质以及独特的魅力。
速览
《赠九英校书》是明代诗人李云龙的作品，主题为写人、赞美、柔美、比喻。蛾眉宛转春风结，天遣梅花作芳骨。 筵前摇曳紫罗襦，有似嫦娥初下月。 芙蓉无力耐寒威，斜倚薰笼坐绛帷。 花间夜半新莺啭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品