送麦子中之官荔浦

译文

汉朝以来朝廷重视奉公守法的好官，你带着琴和鹤进入那瘴气弥漫的地方任职。春天江水奔涌而来，河滩曲折百转，傍晚低垂的云彩下有千行树木。居民的竹屋沿着山城而建，少数民族的女子穿着花裙在道路旁拜迎。到任的时候你应该像凫鸟一样一心向着北方朝廷，此时太平的天子正在君位上。

注释

司牧

本义为管理、统治，这里指地方官员。

循良

奉公守法。

瘴乡

有瘴气的地方，多为南方偏远湿热地区。

迸来

奔涌而来，‘迸’有涌出、喷射的意思。

山郭

山城，外城。

双凫

《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，每月初一、十五自县诣台朝帝，帝见其来，不见车骑，有双凫从东南飞来，于是这里用‘双凫’指代县令，这里借指友人。

正当阳

正在君位，指在位统治。

赏析

从文学手法上看，首联‘琴鹤随君入瘴乡’运用典故，‘琴鹤’指代为官清正廉洁，使人物形象更加高洁。颔联‘春水迸来滩百折，暮云低处树千行’是写景佳句，对仗工整，‘春水迸来’动态感十足，‘滩百折’写出河滩的曲折蜿蜒，‘暮云低处’描绘出暮云低垂的景象，‘树千行’则展现出树木的众多，通过描写途中景色，既点明路途的艰辛，又营造出一种开阔又略带孤寂的意境。颈联‘居人竹屋沿山郭，蛮女花裙拜道傍’描绘当地居民的居住环境和少数民族的风情，画面感很强。尾联‘到日双凫应北向，太平天子正当阳’表达对友人到任后忠诚于朝廷的期望，同时也点明当时的太平盛世背景。情感表达上，既有对友人前往偏远之地任职的担忧，又有对友人的勉励和对盛世的歌颂。主题思想围绕送别友人赴任展开，在送别中融入对友人的期许、对当地风貌的描绘以及对盛世的反映。

速览

《送麦子中之官荔浦》是明代诗人李云龙的作品，主题为送别诗、写景、用典、勉励。汉家司牧重循良，琴鹤随君入瘴乡。 春水迸来滩百折，暮云低处树千行。 居人竹屋沿山郭，蛮女花裙拜道傍。 到日双凫应北向，…