燕郎酬李无核 其二

译文

手持酒杯将酒饮尽却还未醉，两人促膝坐在寒窗之前辨认剑上的纹路。不要随意谈论当初离合之事，英雄又怎能在此间被区分开来呢。空旷的台阶上，露水滴落能听到虫鸣声，极远的边塞风很大，有雁群飞过。想要到郊外的原野对着秋草哭泣，和你一同凭吊望诸君。

注释

醺（xūn）

酒醉。

剑文

剑上的纹路，可象征着剑的品质、来历等，此处也可能暗示着英雄的特质。

离合

分离和聚合，这里指代过去发生的种种聚散之事。

绝塞

极远的边塞，形容遥远、荒僻之地。

望诸君

战国时乐毅的封号，此处为凭吊的对象，是英雄人物的代表。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘手杯挥尽’这一动作描写和‘促膝寒窗’的场景描写开篇，展现出一种闲适又略带萧索的氛围。颔联‘离合漫论当日事，英雄谁就此中分’运用议论的手法，对往昔之事与英雄的评判提出自己的思考，增添了诗歌的哲理深度。颈联‘空阶露滴闻虫语，绝塞风高过雁群’则是典型的写景，空阶、露滴、虫语、绝塞、风高、雁群等意象组合在一起，营造出一种空旷、寂寥、萧瑟的意境，借景抒情，将诗人内心的孤寂、怅惘之情融入景色之中。尾联‘欲向郊原哭秋草，与君同吊望诸君’点明主旨，通过想要到郊原对着秋草哭泣并且和友人一同凭吊望诸君，表达出对往昔英雄的缅怀以及自身的一种壮志难酬或者对世事无常的感慨。整体情感表达深沉而内敛，主题思想围绕着对往昔的回顾、对英雄的凭吊以及自身情怀的抒发。意境上充满了萧瑟、孤寂之感。

速览

《燕郎酬李无核 其二》是明代诗人李云龙的作品，主题为怀人、写景、寂寥、凭吊。手杯挥尽不成醺，促膝寒窗辨剑文。 离合漫论当日事，英雄谁就此中分。 空阶露滴闻虫语，绝塞风高过雁群。 欲向郊原哭秋草，…