曲中 其一

译文

秦淮河的东边就是我的家，芳草生长在墙的背阴处，小狗在那里叫着。杨柳树就像拴马的树一样，海棠花原本就是让人喜爱的花。我穿着春衫含着笑迎上前去，靠着曲几娇弱地斜立着。留取南京城的那一片明月，与郎君今夜一同听乌鸦啼叫。

注释

猧（wō）

一种小狗。

维

系、拴。

可人

令人喜爱。

白门

这里指南京。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘秦淮东畔是儿家，芳草墙阴吠小猧’简单几笔就勾勒出女子家的位置和周边的小景。通过描写家中的景物，如芳草、小狗、杨柳、海棠等，营造出一种温馨而富有生活气息的意境。在情感表达上，展现出女子对情郎的喜爱与羞涩之情。从‘春衫掩笑相迎近，曲几扶娇小立斜’能看出女子迎接情郎时的那种娇羞姿态。主题思想围绕着男女之间的爱情展开，以女子的视角，描绘出女子对爱情的期待与珍视，想与情郎共度夜晚，共享那一片月光和鸦啼声，充满了浓郁的浪漫气息。

速览

《曲中 其一》是明代诗人李云龙的作品，主题为爱情诗、白描、抒情、羞涩。秦淮东畔是儿家，芳草墙阴吠小猧。 杨柳生成维马树，海棠原是可人花。 春衫掩笑相迎近，曲几扶娇小立斜。 留取白门一片月，…